Aller au contenu
SmartGPX
en fr

Guide appareil

Google Maps vers Strava

Strava sait créer un itinéraire à partir d'un fichier GPX. Convertissez d'abord votre itinéraire Google Maps, puis importez-le et enregistrez-le comme itinéraire Strava.

Convertir votre itinéraire Google Maps en GPX

Google Maps
SmartGPX
GPX
Strava route

Comment ça marche

  1. 1

    Copiez le lien de l'itinéraire Google Maps

    Préparez le parcours avec toutes vos étapes, puis copiez le lien via le bouton « Partager » ou depuis la barre d'adresse.

  2. 2

    Convertissez-le avec SmartGPX

    Collez le lien ci-dessus et téléchargez le fichier GPX, calculé à partir de l'itinéraire réel.

  3. 3

    Importez le GPX dans Strava

    Chargez le fichier dans Strava pour créer un itinéraire, puis enregistrez-le sur votre compte.

Itinéraire ou activité : choisir le bon import

Strava accepte les deux, et c'est la seule chose à ne pas confondre au moment de l'import.

Un itinéraire (Route) est un tracé planifié, prévu pour être suivi plus tard : c'est ce que vous voulez obtenir à partir d'un parcours préparé dans Google Maps. Une activité est une sortie que vous avez réellement effectuée : elle apparaît dans votre flux et compte dans vos statistiques et vos segments.

Importez donc le GPX depuis la section des itinéraires de Strava, et non par l'envoi d'activité. Le fichier devient un itinéraire que vous enregistrez sur votre compte, sans rien ajouter à vos totaux.

Suivre l'itinéraire à vélo

Une fois l'itinéraire enregistré, suivez-le depuis l'application Strava, ou envoyez-le vers l'appareil avec lequel vous roulez. Le même GPX peut d'ailleurs être chargé directement sur un compteur Wahoo, un appareil Garmin ou dans Komoot : à vous de voir si vous préférez passer par Strava ou aller au plus court.

Problèmes fréquents

Si le parcours se retrouve dans votre flux comme une sortie que vous n'avez pas faite, c'est que le fichier est passé par l'envoi d'activité au lieu de l'import d'itinéraire. Supprimez l'activité, puis reprenez l'import depuis la section des itinéraires : laissée en place, elle continuerait à peser sur vos totaux et vos classements de segments.

Notez aussi qu'un itinéraire préparé pour la voiture dans Google Maps reste un itinéraire routier une fois dans Strava : le tracé est fidèle, mais il n'a pas été pensé pour le vélo.

Besoin d'un itinéraire Google Maps plutôt ? Convertissez-le en fichier GPX en quelques secondes : sans abonnement, et vos crédits n'expirent jamais.

Convertir un itinéraire Google Maps

Ressources associées

Questions fréquentes

Quelle différence entre un itinéraire et une activité Strava ?

Un itinéraire est un tracé planifié, à suivre plus tard. Une activité est une sortie que vous avez réellement faite, et elle compte dans vos statistiques et vos segments. Importer un GPX planifié doit créer un itinéraire, pas une activité.

Pourquoi mon import apparaît-il comme une sortie que je n'ai pas faite ?

Cela arrive quand le fichier passe par l'envoi d'activité au lieu de l'import d'itinéraire. Supprimez l'activité et importez le GPX depuis la section des itinéraires.

Puis-je importer un fichier GPX dans Strava comme itinéraire ?

Oui. Vous pouvez importer un fichier GPX dans Strava pour créer un itinéraire, puis l'enregistrer sur votre compte.

Comment suivre l'itinéraire pendant la sortie ?

Utilisez l'itinéraire Strava enregistré depuis l'application, ou envoyez-le vers un appareil comme un compteur Wahoo ou Garmin. Vous pouvez aussi charger le même GPX directement sur cet appareil.

J'ai envoyé un itinéraire planifié comme activité par erreur, que faire ?

Supprimez cette activité dans Strava. Laissée en place, elle continue de compter dans vos totaux et vos classements de segments.

SmartGPX publie-t-il sur Strava à ma place ?

Non. SmartGPX produit uniquement un fichier GPX et ne publie jamais rien sur un compte Strava. Il n'existe aucune intégration ni partenariat officiel avec Strava.

SmartGPX n'est affilié ni à Garmin, ni à Wahoo, ni à OsmAnd, ni à BMW, ni à TomTom, ni à Komoot, ni à Strava, ni à Google ; les mentions de ces noms décrivent uniquement une compatibilité de format de fichier.