Aller au contenu
SmartGPX
en fr

Guide appareil

Comment utiliser un itinéraire Google Maps dans OsmAnd

OsmAnd n'ouvre pas directement un lien Google Maps, mais navigue à partir de traces GPX, exactement ce que génère SmartGPX.

Convertir votre itinéraire pour OsmAnd

Google Maps
SmartGPX
GPX
OsmAnd
  1. 1

    Préparez votre itinéraire dans Google Maps

    Renseignez le départ, la destination et les étapes éventuelles, comme d’habitude.

  2. 2

    Copiez le lien de l’itinéraire

    Utilisez le bouton « Partager » de Google Maps, ou copiez l'URL depuis la barre d'adresse.

  3. 3

    Collez-le dans SmartGPX

    Déposez le lien dans le convertisseur ci-dessous et lancez la conversion.

  4. 4

    Téléchargez le fichier GPX

    SmartGPX renvoie un fichier GPX standard, calculé à partir de l'itinéraire réel.

  5. 5

    Ouvrez-le dans OsmAnd

    Ouvrez le GPX avec OsmAnd, ou importez-le depuis Mes Endroits → Traces, puis lancez la navigation depuis la trace.

Faire arriver la trace dans OsmAnd

OsmAnd est l'application qui navigue elle-même, ce n'est pas un appareil séparé à synchroniser : l'import est donc plus simple. Ouvrez le fichier GPX téléchargé et choisissez « Ouvrir dans OsmAnd » depuis le menu de partage de votre téléphone, ou ouvrez OsmAnd et allez dans « Mes Endroits » → « Traces » pour l'importer manuellement. La trace atterrit dans votre dossier d'import. Vous pouvez ensuite lancer la navigation directement depuis la trace, et si le GPX contient plusieurs segments, OsmAnd vous laisse choisir lequel suivre.

À savoir

OsmAnd navigue avec son propre moteur de calcul d'itinéraire et le profil de navigation choisi (marche, vélo, voiture…) : la fidélité avec laquelle il suit le tracé importé dépend donc aussi de ce réglage, plutôt que de toujours reproduire le GPX point par point.

Oubliez le copier-coller. Exportez un fichier GPX directement depuis un onglet Google Maps avec l'extension Chrome SmartGPX.

Installer l'extension Chrome

Ressources associées

Questions fréquentes

Google Maps peut-il exporter directement vers OsmAnd ?

Non. Google Maps n'a pas d'export natif vers OsmAnd. Il faut d'abord convertir l'itinéraire en fichier GPX, ce que fait SmartGPX.

Comment faire arriver un itinéraire Google Maps dans OsmAnd ?

Collez le lien de l’itinéraire Google Maps dans le convertisseur de cette page, téléchargez le fichier GPX obtenu, puis ouvrez-le dans OsmAnd.

OsmAnd prend-il en charge les fichiers GPX ?

Oui, nativement. Le GPX est le format de trace qu'OsmAnd utilise lui-même pour stocker et afficher les itinéraires enregistrés ou importés.

Puis-je naviguer avec l'itinéraire importé ?

Oui. Une fois la trace GPX importée, OsmAnd peut la suivre pour la navigation, l'itinéraire suivi exact dépendant aussi du profil de navigation choisi.

SmartGPX s’intègre-t-il directement à OsmAnd ?

Non. SmartGPX crée un fichier GPX standard utilisable avec des flux compatibles OsmAnd. Il n'existe aucune intégration ou partenariat officiel avec OsmAnd.

Puis-je convertir un itinéraire Google Maps à plusieurs étapes ?

Oui. SmartGPX prend en charge les itinéraires à plusieurs étapes, pas seulement un départ et une arrivée.

SmartGPX n'est affilié ni à Garmin, ni à Wahoo, ni à OsmAnd, ni à Strava, ni à Google ; les mentions de ces noms décrivent uniquement une compatibilité de format de fichier.